اهلاً  بسيادتكم  في .......   مكتبة الدكتور حسين مردان عمر (مقالات ومحاضرات)

تحديث الصفحة 04/06/2013

 

اساليب وقواعد كتابة المصادر

أ- اسلوب كتابة المصادر (خاص بمتن البحث)

هنالك ثلاثة اساليب شائعة في كتابة المصادر

1- اسلوب استخدام الهامش

وفيه يضع الباحث رقما بين قوسين بعد النص او الفكرة المقتبسة وفي نهاية العنوان للموضوع المقتبس يدل على المصدر في الهامش (يشير في الهامش بالرقم نفسه الى المصدر الذي تم الاقتباس منه) . (ومن عيوب هذا الاسلوب انه يستخدم الهامش لغرضين ويأخذ مكان واسع من الورقة ويضطر القارئ لفترة وجيزة الانتقال الى الهامش)

2- اسلوب الترقيم

وفيه يضع الباحث رقمان داخل قوسين احدهما للمصدر والاخر للصفحة يفصل بينهما النقطتان (رقم المصدر:رقم الصفحة) ولايستخدم الهامش لتوضيح المصدر وانما يستخدم الارقام في صفحة المصادر في نهاية البحث (ومن عيوب هذا الاسلوب انه يتطلب من القارئ الانتقال الى صفحة المصادر الموضحة في نهاية الرسالة او الاطروحة او البحث  للاطلاع على المصدر).

3- اسلوب هارفرد

وفيه يضع الباحث اسم المؤلف وسنة طبع الكتاب ورقم الصفحة (اسم المؤلف : سنة طبع الكتاب ، رقم الصفحة ) (ومن عيوب هذا الاسلوب التكرار اذا اضطر الباحث الاستشهاد بالمصدر نفسه )

ب - قواعد كتابة المصادر

لاتوجد قاعدة خاصة بكتابة المصدر ، ولكن هناك اتفاق تام حول محتويات القاعدة ، ونقصد بقاعدة الكتابة ربط المحتويات.

المحتويات

أ - الكتب المؤلفة

اسم المؤلف

عنوان الكتاب

الجزء

الطبعة

الدولة

دار النشر

التاريخ

الصفحة

          ويمكن وضع القاعدة على الشكل الاتي

مؤلف واحد

[اسم المؤلف : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

مؤلفان

[اسم المؤلف الاول ، اسم المؤلف الثاني : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

ثلاثة مؤلفين

[اسم المؤلف الاول واخران : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

اكثر من ثلاثة مؤلفين

[اسم المؤلف الاول واخرون : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

           أي لاتوجد قاعدة خاصة بربط المحتويات باستخدام الفاصلة او النقاط او النقطتان ، ولكن هناك ملاحظة عامة وهي ان الباحث عندما يستخدم قاعدة معينة كافية للدلالة على المصدر يجب ان يعمم القاعدة نفسها على طول فصول البحث او الرسالة او الاطروحة وهذا يعني اسلوب خاص بالباحث اما اذا تنوع باستخدام قواعد متعددة فهذا يعني خطأ وهذا هو الفرق بين الاسلوب والخطأ.

يلاحظ وجود خط تحت عنوان الكتاب للدلالة على ان الكتاب يحمل رقم ايداع في المكتبة الوطنية.

ب - الكتب المترجمة

اسم المؤلف الاجنبي

عنوان الكتاب باللغة العربية

الجزء خاص بالكتاب الاجنبي

الطبعة خاصة بالكتاب الاجنبي

اسم المترجم

الطبعة خاصة بالكتاب المترجم

الدولة الناشرة للكتاب المترجم

دار النشر الناشر للكتاب المترجم

التاريخ للكتاب المترجم

الصفحة للكتاب المترجم

          ويمكن وضع القاعدة على الشكل الاتي

مؤلف واحد ومترجم واحد

[اسم المؤلف : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة . (ترجمة) اسم المترجم ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

مؤلفان ومترجم واحد

[اسم المؤلف الاول ، اسم المؤلف الثاني : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة . (ترجمة) اسم المترجم ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

اكثر من مؤلفين ومترجم واحد

[اسم المؤلف الاول واخرون : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة . (ترجمة) اسم المترجم ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

مؤلف واحد ومترجمان

[اسم المؤلف : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة . (ترجمة) اسم المترجم الاول . اسم المترجم الثاني ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

مؤلف واحد وثلاث مترجمين

اسم المؤلف : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة . (ترجمة) اسم المترجم الاول واخران ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

مؤلف واحد واكثر من ثلاث مترجمين

[اسم المؤلف : عنوان الكتاب ، الجزء ، الطبعة . (ترجمة) اسم المترجم الاول واخرون ، الطبعة ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

       يلاحظ ان صيغة الجمع لدى اللغات الاجنبية تمنح لمؤلفين فاكثر ، وتمنح قواعد اللغة العربية صيغة الجمع لثلاثة فاكثر

ج -  المجلات العلمية المحكمة

اسم صاحب البحث

عنوان البحث

عنوان المجلة

المجلد

العدد

الدولة

دار النشر

التاريخ

رقم الصفحة

باحث واحد

[اسم الباحث : عنوان البحث ، عنوان المجلة ، المجلد ، العدد ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

باحثان

[اسم الباحث الاول ، اسم الباحث الثاني : عنوان البحث ، عنوان المجلة ، المجلد ، العدد ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

ثلاثة باحثين

[اسم الباحث الاول واخران : عنوان البحث ، عنوان المجلة ، المجلد ، العدد ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

اكثر من ثلاثة باحثين

[اسم الباحث الاول واخرون : عنوان البحث ، عنوان المجلة ، المجلد ، العدد ، الدولة ، دار النشر ، التاريخ ، رقم الصفحة]

 

د رسائل الماجستير واطاريح الدكتوراه

          اسم الباحث

          عنوان الرسالة او الاطروحة

          درجة البحث [رسالة ماجستير او اطروحة دكتوراه]

          الجامعة

          الكلية

          القسم او الفرع

          التاريخ

          رقم الصفحة

                   رسالة ماجستير

[اسم الباحث : عنوان الرسالة  ، رسالة ماجستير ، الدولة ، الجامعة ، الكلية ، القسم او الفرع ، التاريخ ، رقم الصفحة ]

                   اطروحة الدكتوراه

[اسم الباحث : عنوان الاطروحة ، اطروحة دكتوراه ، الدولة ، الجامعة ، الكلية ، القسم او الفرع ، التاريخ ، رقم الصفحة ]

            يلاحظ ان رسائل الماجستير واطاريح الدكتوراه مواضيع غير منشورة فلا نضع تحتها خطا

                              هـ - المصدر السابق

يكتب المصدر السابق في متن البحث ويستخدم مع الاسلوب الاول للدلالة على المصدر الذي قبله ولايجوز ذلك الا للمصدر الموجود في الصفحة نفسها أي اذا اقتبس الباحث موضوعا من المصدر نفسه ولكن انتقل في كتابته للموضوع الى الصفحة الاخرى حين ذلك يكتب مصدر سبق ذكره.

[ المصدر السابق : رقم الصفحة]

[ المصدر السابق : رقم الصفحة] للمواضيع غير المنشورة

 

                             و - مصدر سبق ذكره

يكتب مصدر سبق ذكره في متن البحث للدلالة على مصدر تم ذكره سابقا في صفحات البحث السابقة او في الصفحة نفسها ولكن لحقه مصدر اخر . يفضل الابتعاد عن كتابة عنوان الكتاب او البحث ، ويستخدم مع الاسلوب الاول.

                              الحالات

توجد عدة حالات لذلك وهي

مصدر واحد لمؤلف يعتمده الباحث في كل البحث

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره: رقم الصفحة]

مصدران  للمؤلف نفسه يعتمده الباحث في كل البحث

وفيها حالتان

اما ان تكون المصدرين مختلفين في العنوان وفي السنة نفسها فندلل عليها بالحروف الابجدية 

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره   أ : رقم الصفحة]

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره  ب: رقم الصفحة]

او  ان تكون المصدرين متشابهين وفي السنة نفسها فندلل عليها بالطبعة

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره  ط1: رقم الصفحة]

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره  ط2: رقم الصفحة]

اما اذا اختلف المصدرين في السنة فندلل عليهما بالسنة

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره  1989: رقم الصفحة]

[ اسم المؤلف : مصدر سبق ذكره  1979: رقم الصفحة]

                         ز- اسلوب النقل من الشبكة العالمية للمعلومات (الانترنيت)

يلاحظ ان هناك عنوان شائع لهذه الشبكة تبدأ بـ ( //:http ) يمكن جعله البادء في سطر المصدر علما ان كتابة هذا المصدر يعطي له لون ازرق اليا بعد اعطاء فراغ واحد ، كما يمكن تقديم توضيح للعنوان بعد ذلك كأن يكون عنوان المقالة او البحث او المجلة دون ذكر اسم صاحب الموقع او البحث او المجلة وغيرها . مثال

http://hussein_mardan  /r26.htm،تاريخ نقل المعلومة ، تعيير منصات القوة باسلوب الانحدار الخطي

ويلاحظ وجود الروابط (ان وجد) وهنا في مثالنا كان الرابط المباشر للموضوع هو (r26.htm) يوضح موقع المقالة او البحث ولا يدرج ضمن المصادر في صفحة المصادر ولكن يمكن فرز صفحة اخرى منفصلة بعد صفحة المصادر وتدرج فيها جميع المواقع المعتمدة في البحث وترقم. وتؤرخ تاريخ نقل المعلومات ، وهناك ملاحظة هامة فقد تقوم بعض المواقع بالغاء المقالات اوالعناوين ولذا يفضل الاشارة الى البريد الالكتروني ان توفر.

قواعد كتابة المصادر في صفحة المصادر

   تكتب المصادر في صفحة المصادر بنفس اسلوب الهامش لكتابة المصدر . ويراعى فيها ما يأتي :

1-    ترتب بحسب الحروف الهجائية (ليس الابجدية)

2-    بحسب اصدارها الزمني لنفس المؤلف

3-    يراعى تفاديا للتكرار وضع خط بدلا من اسم المؤلف اذا تكرر كما في الفقرة السابقة

4-    تعطى الاولوية للمؤلف المنفرد مراعيا الاصدار الزمني.

5-    نضع الخط تحت العناوين المنشورة ولانضع ذلك للعناوين غير المنشور

6-  اذا تواجد مصدران مختلفان للمؤلف نفسه وفي السنة نفسها وكان منفردا فيهما او مشتركا مع نفس المؤلف الاخر في المصدر الاول ، نضع بعد التاريخ الحرف الابجدي ( أ ) للمصدر الاول والحرف الابجدي (ب) للمصدر الثاني وهكذا ويفضل ان تكون الحروف مجردة من الاقواس او العلامات الفاصلة .


الصفحة الرئيسية : البحوث الشخصية المنشورة : رسائل الماجستير : اطاريح الدكتوراه : الكتب : معلومات شخصية : مناقشات علمية : مساهمات الأصدقاء : مقالات ومحاضرات : اجهزة وادوات : برمجيات : مقاطع فديو : عرض شرائح : احصائيات الموقع

جميع حقوق الموقع محفوظة لـ 2006 www.hussein-mardan.com  و 2012 www.husseinmardan.com

يمكنكم الاتصال عبر البريد للسماح والمشاركات ونرحب بذلك راسلونا على عنوان البريد الالكتروني

hussein_mardan@yahoo.com

hussein.mardan@hotmail.com